Jolie Poupée #3

Une autre illustration pour l'expo de la Compound Gallery
qui commence le 5 février à Portland-US

La semaine prochaine je vous en dirais plus sur mes projets de février...!

My studio

Entrez dans mon bazar!

je voulais tout ranger pour prendre des photos ...
mais non, je travaille dans un petit bazar permanent,
alors voilà je vous le livre tel quel!

C'est donc ici que je travaille depuis quelques mois...

(oui c'est un mug Q****, je collectionne les tasses et mugs ;)

Prints

J'ai envoyé les reproductions à la Compound Gallery
pour l'expo "Jolie Poupée" qui commence début Février

L'expo Catalyst de la Nucleus Gallery/Los-angeles a commencé vendredi
et mes 2 toiles ont été vendu ;)

*J'ai remis quelques pièces dans ma boutique ETSY
............................................................................................................
I sent the prints to Compound Gallery for the exhibition " Jolie poupée " which begins on February
The Catalyst show at Nucleus Gallery / Los Angeles began on Friday and my 2 canvas were sold;)
*I put back some pieces in my shop ETSY

Jolie poupée # 2

Portrait pour l'expo "Jolie Poupée" ,
en février à la Compound Gallery - Portland/US
Une expo de groupe composée d'illustratrices françaises
avec les talentueuses candybird, ciou and lostfish
(voir autre article sur l'expo)

...............................................................................................
"Jolie Poupée" , february - Compound Gallery - Portland/US
The art of french illustrator adolie day, candybird, ciou and lostfish
...............................................................................................
* Les gagnants du tirage au sort sont :

N'der
Cedric schiltz
Mamzelle luce
Jena
Kyria Lamarche
(merci de m'envoyer vos adresses postales par mail adolieday@yahoo.fr)

Dans mon atelier

J'ai la chance d'avoir un magnifique buffet,
de mon arrière grand-mère...j'y ai rangé toutes mes créations
Petite j'adorais jouer à la marchande...c'est un peu ma boutique!

Les éditions du Toucan ont fait imprimer des cartes postales promotionnelles pour Le Chasseur de Papillons. Je veux en offrir à 5 d'entre vous, alors laissez un commentaire et je ferai un tirage au sort

I have the luck to have a magnificent sideboard, of my back grandmother.I stored all my creations...My books editor made print promotional postcards for The Hunter of Butterflies .I wanted to offer it to 5 of you, then leave a comment and I shall make a drawing lots

Jolie Poupée - French ladies group show

Une nouvelle série d' illustrations pour l'expo "Jolie Poupée" ,
en février à la Compound Gallery - Portland/US
Une expo de groupe composée d'illustratrices françaises
avec les talentueuses candybird, ciou and lostfish

Ici une de mes 3 "Poupées", chacune fait l'objet de 2 illustrations, un portrait et un plein pied la poupée sirène
WIP : j'ai commencé avec un croquis de mon mari

que j'ai repris sur et mis en couleur....

puis créé une seconde illustration cadrée sur le visage que je vous montrerai lundi!
...........................................................................................................
"Jolie Poupée" , february - Compound Gallery - Portland/US
The art of french illustrator adolie day, candybird, ciou and lostfish
*Here my work in progress : I began with a sketch of my husband whom I resumed on and put in colour....
Then I created a second illustration centred on the face, i'll show you on monday

Catalyst - Nucleus Gallery

Catalyst Group Show-Nucleus Gallery-L.A /US
January 17,February 2

Je participe à une jolie exposition de groupe à partir du 17 Janvier, Galerie Nucleus- Los-angeles...visitez leur magnifique site ICI
Catalyst est composé d'artistes émergents dont le travail mérite une attention spéciale.
L'art représenté enchantera les visiteurs d'intrigues et de mondes surréalistes
Catalyst is comprised of emerging artists whose work merits special attention.
The art featured will delight and intrigue viewers from the surreal and darling worlds by Mall, to the patterned and atmospheric painting by Cielo Oreste.
ARTISTS: Adolie Day, Chris Appelhans,Cielo Oreste,Edith Abeyta,Laura Laine,Leonardo Villasenor,May Ann Licudine aka MALL,Yellena

Lilla Rogers studio

L'année commence très bien puisque j'ai l'honneur d'avoir été choisi par l'agent américain Lilla Rogers pour rejoindre son équipe d'illustrateurs
Elle me représente aux USA, Canada, Australie et Nouvelle-zélande
Visitez son joli blog , de nouvelles notes chaque jour
.....................................................................................................
The year begins very well because I have the honor to have been chosen by the American agent Lilla Rogers to join his team of illustrators . She represents me for the USA, Canada, Australia and News-zéland. Visit her blog, new notes every day!